Rising temperatures and increasing acid levels in the oceans are gradually damaging the Australian coral reef, an essential habitat for a large number of marine species